20131209

una casa perfetta # 25 da Anne

il tedesco non è la mia lingua. già
al punto da non riuscire a individuare le parole da immettere nelle fauci del webtraduttore
così, fintanto che qualche volenteroso esperto (ma forse potrebbe bastare un principiante) non svelerà l'arcano, per il meraviglioso blog di oggi - con annessa casetta - i possibili titoli sono:
- la fiaba di Anne
- racconto di vecchie comari
- ...

dalle ricette al fai da te, il cuore pulsante di questo appartamento è tra le calde mura azzurrate della cucina. date voi stessi un'occhiata; scoprirete un gusto personalissimo nell'arredare e nel decorare >> ammenmärchen














 










12 commenti:

  1. Ho visto un sacco di cose che mi piacciono! Sopratutto i mobili anni '50, sono il mio punto debole :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. c o n d i v i d o !!!
      tra l'altro, mi riprometto spesso di fare qualche foto decente a casa mia.
      ho ereditato parte della mobilia da mia nonna. un bel tour tra il mio vecchiume, prima o poi, dovrò farlo :)

      Elimina
    2. E cosa aspetti? =) Quando lo fai fammi un fischio, ora sono anche su Facebook: https://www.facebook.com/theorangedeer

      Elimina
  2. Buongiorno, ecco arrivato il servizio traduzione sommaria ;-D
    Il titolo che ha dato al posto è "Salotto natalizio"
    Dice che nel periodo di Natale nel suo salotto ci sono alcuni cambiamenti che sottolineano l'aria di festa.
    "Anche qui: verde e luce". Ama la luce delle candele e l'odore di zolfo dei fiammiferi causato all'accensione delle stesse. La sera ascoltano le canzoni di natale sul giradischi, con un te caldo in mano e la coperta sulle spalle. "Favole. Che mi guardo particolarmente volentieri durante le domeniche dell'avvento.
    Vi auguro una buona seconda settimana" (dell'avvento)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ahahahah! grazie Cristina! resta il mistero del titolo del blog. o meglio, dell'indirizzo. lascio al tuo buon cuore il relativo supporto linguistico :)

      Elimina
    2. Significa : Le favole di Anne Sammen
      :-)

      Elimina
    3. grazie! fortunatamente le comari le abbiamo perse per strada

      Elimina
  3. Anonimo12/10/2013

    Ultimamente passo spesso di qui. Le case che vedo sul tuo blog mi fanno stare bene. Sono stimolo e terapia verso la mia casetta, trascurata e disordinata perchè ci vivono anche bambini piccoli. Però dettagli semplici e raffinati come quelli delle immagini qui sopra, rimettono le cose nel giusto ordine. Anche perchè sono case "spaziose" : pochi ogetti semplici, luce, organizzazione. Prima o poi ci arriverò anch'ìo. Grazie!
    Maddalena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. cara Maddalena, sei in buona compagnia. scelgo le case che fanno star bene anche me!
      sono una disordinata cronica amante dell'ordine; capirai i conflitti interni e i sensi di colpa.
      bisognerebbe cotivare una filosofia zen con i bambini, anche quelli cresciuti come il mio. ma soprattutto, con se stessi. a volte, il sabato, nel caos più totale, con 50 lavatrici arretrate e la casa sporca, esco in terrazzo a potare le piante. se è quello che davvero voglio fare, lo faccio bene e il senso di benessere del momento si propaga a tutto il resto. incluse le lavatrici.

      Elimina
  4. Alcuni particolari sono bellissimi!!!
    C'è sempre da prendere spunto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sono sicura che il ramo natalizio è nelle tue corde!

      Elimina