20201018

stagioni | l'inverno secondo søstrene grene

non so se abbiate iniziato qualche tipo di conto alla rovescia: per me non funziona così. spesso mi ritrovo a dicembre inoltrato senza alcun programma e con la casa disadorna. eppure, ai primi freddi, adoro sprofondare nelle atmosfere morbide dei cataloghi stagionali. come se mi trovassi sottozero, con il naso incollato alla finestra di una cucina illuminata da mille lucine, inebriata dal profumo di dolci speziati. 

søstrene grene ci ha offerto la possibilità di condividere i primi scatti dei loro prodotti natalizi. avrei potuto aspettare qualche giorno in più ma, come questi mesi difficili ci hanno insegnato, nessun luogo è più sicuro e confortevole della propria casa. e io, con o senza decorazioni, immagino le vostre e la mia, accoglienti come in queste foto. 

PS i prodotti saranno disponibili a partire dal oggi. per alcuni occorrerà aspettare fino al 19 novembre.

ph. credts:  søstrene grene
















20201013

casa e bottega | chez Justine et Jean

Margot raramente delude. 

quando scorro le pagine di remodelista, vado diritta a cercare i suoi articoli.  in suo onore, perciò, oggi riesumo una storica rubrica di questo vetusto blog che, tra qualche settimana, festeggerà i suoi primi 10 anni. eccoci in Francia dove la giovane coppia di artisti della ceramica che ha dato vita ad Epure: "une histoire familiale au coeur de la Haute Saintonge où Justine et Jean dessinent, imaginent, et fabriquent" ha acquistato e ristrutturato due edifici al limite della fatiscenza, da trasformare in casa e atelier. 

ph. credits Remodelista